{
  "resource": "culture",
  "exported_at": "2026-06-15",
  "count": 4,
  "license": "CC BY 4.0",
  "data": [
    {
      "id": "lahja-yzeen",
      "theme": "lahja",
      "title_ar": "يَزِين",
      "title_en": "Yzeen",
      "summary_ar": "كلمة إماراتية بمعنى «حسنًا / جيّد / موافق»، من أكثر مفردات الموافقة استخدامًا.",
      "summary_en": "An Emirati word meaning 'okay / good / agreed' — among the most common assent words.",
      "era": "معاصر",
      "lat": 24.47,
      "lng": 54.37,
      "tags": [
        "dialect",
        "everyday"
      ],
      "source": "Emirati lexicon",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "id": "lahja-shakhbar",
      "theme": "lahja",
      "title_ar": "شخبارك",
      "title_en": "Shakhbarak",
      "summary_ar": "تحية إماراتية شائعة بمعنى «ما أخبارك؟ / كيف حالك؟».",
      "summary_en": "A common Emirati greeting meaning 'what's your news? / how are you?'.",
      "era": "معاصر",
      "lat": 25.2,
      "lng": 55.27,
      "tags": [
        "dialect",
        "greeting"
      ],
      "source": "Emirati lexicon",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "id": "lahja-walla",
      "theme": "lahja",
      "title_ar": "وايد",
      "title_en": "Wayed",
      "summary_ar": "كلمة إماراتية بمعنى «كثير / جدًا»، من أشهر مفردات اللهجة المحكية.",
      "summary_en": "An Emirati word meaning 'a lot / very' — among the best-known spoken-dialect terms.",
      "era": "معاصر",
      "lat": 24.45,
      "lng": 54.38,
      "tags": [
        "dialect",
        "everyday"
      ],
      "source": "Emirati lexicon",
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "id": "lahja-fee-baad",
      "theme": "lahja",
      "title_ar": "في بعد",
      "title_en": "Fee Ba'ad",
      "summary_ar": "تعبير إماراتي بمعنى «لاحقًا / فيما بعد»، يُستخدم لتأجيل اللقاء أو الفعل.",
      "summary_en": "An Emirati expression meaning 'later / afterwards', used to defer a meeting or action.",
      "era": "معاصر",
      "lat": 25.35,
      "lng": 55.42,
      "tags": [
        "dialect",
        "everyday"
      ],
      "source": "Emirati lexicon",
      "confidence": 0.8
    }
  ]
}